Hanne er utdannet instruktør fra St. Petersburgs statlige teaterakademi (1992–1998). Hun var teatersjef ved Rogaland Teater fra 2005 til 2008, og ved Nationaltheatret fra 2009 til 2020.
Hun har regissert en rekke forestillinger. Barneoppsetninger i utvalg: Heksene, Hålogaland Teater (2000), Karlsson på taket, Oslo Nye Teater (2002), Leopard i parken, Frognerparken (2003), Pippi Langstrømpe, Den Nationale Scene (2004) og Pinocchio, Nationaltheatret (2009).
Andre oppsetninger i utvalg: 2 søstre, Sogn og Fjordane Teater (2000), Kvinner på randen,Teatergarasjen, Bergen (2001), Kvinnen som giftet seg med en kalkun, Centralteatret (2003). Ved Nationaltheatret har hun satt opp Anna Karenina (2012), En får væra som en er – en Ole Ivars-musikal og Tre søstre (2014), Seks roller søker en forfatter (2015), Kirsebærhagen (2017), Måken (2019) og Vildanden (2020).
Tømta fikk Heddaprisen 2015 i kategorien beste regi for Tre søstre, og mottok HR Norges Lederpris 2015 for godt lederskap og organisatorisk fornyelse.