Ingrid er utdannet ved Statens kunst- og håndverksskole. Hun har hatt kostymeansvar for en rekke forestillinger ved de fleste norske teatre.
Forestillinger i utvalg: Sonny ved Rogaland Teater, Mor Courage og barna hennes ved Den Nationale Scene, Peer Gynt ved Trøndelag Teater, Jungelboka, Shockheaded Peter og Halve kongeriket ved Det Norske Teatret og Manon ved Den Norske Opera & Ballett. Hun har også vært kostymedesigner for filmen Jakten på nyresteinen.
Ved Nationaltheatret har Ingrid Nylander blant annet designet kostymer til Hamlet, Brødrene Løvehjerte, Sporvogn til begjær, Pinocchio, Abigails Party, Skylight, Fortrolige samtaler, Cyrano ogDen kjempestore pæra.
Hun mottok i 2004 Heddaprisen for beste kostyme for forestillingen La Cage aux Folles ved Oslo Nye Teater.